کتاب روانشناسی و موفقیت

کتاب کارگاه ترجمه اسناد و مدارک رسمی

توضیحات:

بخش دوم : ترجمه سند ازدواج
Justice Administration : دادگستری Real Estate and Document Registration of the State: سازمان ثبت اسنادواملاک solemnization: وقوع bride: زوجه groom: زوج marriage portion: مهریه meet: ایفای عهد gift price: بهای هدیه framed mirror: آینه candlestick: شمعدان due to: بر ذمه submit: ارائه کردن demand: مطالبه solemnized: مکلف  make a condition:شرط کردن /failure:تخلف /matrimonial:زناشویی /bound:موظف /gratis:دارایی /conjugal life: زندگی مشترک irrevocable power of attorney: وکالت بلاعزل /right of substitution:حق توکیل / authorization of divorce right: حق طلاق including: ضمن /ced:بذل کردن  /refuse:استنکاف /cost of maintenance: نفقه /induce:الزام /i