کتاب روانشناسی و موفقیت

دریافت کتاب رایگان ساده ی آن مثنوی (باز سرايی مثنوی معنوی همراه با تفسير ابيات عرفانی وباز گردانی ابيات عربی)

توضیحات:
اسلوب و شيوه ی كار به اين گونه است كه داستانهای مثنوی به زباني ساده تر و امروزی به نظم درآيد و نيز مطالب عرفاني و توضيحات آن از نو سروده شود و ابيات عربي مثنوی نيز به نظم فارسي برگردانده شود، البته گاهي مطالب عرفاني آن چنان پيچيده و بغرنج است كه توضيح آن، آن هم به شعر كاری دشوار به نظر ميآيد، بنابراين اگر رسالت اين كار كه ساده تر كردن آن است به آن گونه كه انتظار ميرود انجام نگردد سراينده را بايد ببخشند، چرا كه اقتضای مطالب عرفاني اين گونه مي نمايد. و نيز بايد در اين جا گفته شود كه، ابياتي كه جنبه ی تمثيل و ضرب المثل دارند و ابياتي كه بسيار روشن و واضح است، عيناً و مطابق نص مثنوی در گيومه آورده مي شود. مثنوی انتخاب شده، مثنوی به تصحيح استاد دكترمحمد استعلامي چاپ دوم ميباشد و در تفسير ابيات مثنوی از توضيحات و تعليقات ايشان و استاد فروزانفر و استاد دكترسيدجعفر شهيدی وعلامه جعفری نيز بهره گرفته شده است.