کتاب روانشناسی و موفقیت

دریافت کتاب رایگان ستاره شناسی

توضیحات:
اول از همه: احتمالاً تا الان دید ه اید که روی جلد نوشته ایم “نسخه ی ویژ ه ی ایران .” اما این کار را طبعاً نویسند ه ی امریکاییِ کتاب انجام نداده و متأسفانه )به هزار و  یک دلیل( ما هم اجاز ه ی انجا م دادنِ این کار را از نویسنده و ناشر نداریم. پس چرا این کار را کرد ه ایم؟ جواب ساده:” برای اینکه به خواننده ی ایرانیِ کتاب خیانت نکنیم. ” سرتاسر این کتاب به مکانها و نشریه ها و وبگاههای اینترنتی و ارجاعاتی تاریخی و فرهنگی اشاره دارد که اغلب شان برای ما بی فایده است. دانستنِ فهرستِ گروه های نجومیِ امریکای شمالی یا نشریاتشان یا نشانیِ رصدخانه هایشان چه سودی برای ما دارد؟ در چنین بافتی، بحثِ امانتداریِ مترجم به خیانت در حقِ وقت و پولِ خواننده تبدیل میشود و البته خیانت در حقِ درختهایی که ایثار کرده اندو به این کتاب تبدیل شده اند.