کتاب روانشناسی و موفقیت

کتاب الگوی ترجمه جمله به جمله داستان های انگلیسی

توضیحات:

یکی از راهکارهای موثر در بکارگیری مهارت های کسب شده در آموزش زبان ترجمه هاست. در مفهوم کلی ترجمه عبارت است از برگردان زبان مبدا به زبان مقصد با کمترین لطمه به محتوای پیام مشروط بر آنکه به محتوای پیام آسیب وارد نشده و مفهوم آن دچار انحراف نشود. ترجمه سازه به سازه که به خطا به ترجمه واژه مشهور شده است از موثرترین روش های ترجمه است که در سایه مطالعات علمی زبانشناسی و مقابله اصول حاکم بر دو زبان پروسه ترجمه را به انجام می رساند.